Karchów i okolice ...
Borzysławice
Powiat kędzierzyńsko-kozielski, gmina Pawłowiczki
(nazwa niemiecka Borislawitz, w latach 1936-1945 Saßstädt, Kreis Cosel)
Niewielka wioska, o stosunkowo krótkie lecz bardzo ciekawej historii, związanej z postacią właściciela Gerharda von Sassa. Otóż około 1790 r. Gerhard von Sass próbował zbudować w tym miejscu miasto. Właściciel wioski stworzył nowy układ ulic, z placem targowym, wybudował bramy miejskie, z których jedna była przeznaczona na ratusz i więziennie. Realizację ambitnych planów przerwała śmierć ich autora. Do dzisiaj przetrwała tylko klasycystyczna brama Zamkowa (Zach., zw. Berlińską, 1790 r.), tzw. brama Żabia rozebrana w 2000 r., brama wsch. zniszczona wcześniej.
Na północ od planowanego rynku znajduje się klasycystyczny dwór z końca XVIII w. Obecnie przebudowany z zatarciem cech stylowych. Murowany z cegły, potynkowany, wzniesiony na planie prostokąta, dwukondygnacyjny z mieszkalnym poddaszem, nakryty dachem 4-spadowym z facjatą. Fasada (elewacja wschodnia) czternastoosiowa, z umieszczonym centralnie gankiem zwieńczonym trójkątnym frontonem.
Dwór otoczony zaniedbanym parkiem krajobrazowym, w pobliżu zabudowania gospodarcze dawnego folwarku. Drzewostan parku stanowią m.in. jesion wyniosły, buk zwyczajny, klon zwyczajny, polny oraz srebrzysty, grab zwyczajny, lipa drobnolistna, wiąz górski, kasztanowiec zwyczajny, robinia akacjowa, czeremcha amerykańska, sosna zwyczajna i świerk pospolity. Zabudowania dworskie przez lata były własnością PGR, później ARiMR. Dwór opuszczony, niezabezpieczony przed szabrownikami powoli popada w ruinę. Pomiędzy 2006 a 2008 rokiem zabytek nabył prywatny inwestor. Około 2008 roku rozpoczął prace remontowe, które jednak zostały przerwane. W kolejnych latach dwór ponownie zaczął niszczeć. Trudno określić jaka jest obecnie jego sytuacja własnościowa. Budynek w 2014 roku nie był zabezpieczony przed wejściem osób postronnych.
Do rejestru zabytków w Borzysławicach wpisano zespół zamkowy (nr rej.: 1048/65 z 24.06.1965r.): pałac; bramę „Żabią”; bramę „Zamkową”; mauzoleum na cmentarzu rodowym, 1790 r. (osobny wpis, nr rej.: 961/65 z 27.01.1965r.); folwark (osobny wpis, nr rej.: A-19/2002 z 16.12.2002r.): wozownię, oficynę, dwie stodoły, kuźnię, dwie obory, stajnię, dom czeladny, park dworski, park leśny, cmentarz rodowy.
1900-1910
Pocztówka z Borzysławic - Brama Berlińska, mauzleum, rynek, dwór
1 1915-1935
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Borzysławice w 1914 roku
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1915-1935
Dwór w Borzysławicach (Cosler Heimat Calender 1936).
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Lata 1930-1936 , Borzysławice, plac targowy.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Lata 1915-1935 , Droga dojazdowa do Borzysławic (Heimat-Kalender für den Stadt und Landkreis Cosel OS, 1936).
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Lata 1915-1935 , Dawny plan miasta Borzysławice (Saßstädt/Borislawitz).
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Lata 1920-1940 , Borzysławice
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Brama Berlińska zyskała także nazwę Brandenburskiej. Lata 1936-1942
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Widok na plac rynkowy i Bramę Żabią. Wykadrowany fragment ilustracji prasowej.
Lata 1920-1930
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Brama Berlinska Rok 1958
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Brama wjazdowa dawnego folwarku zwana Berlińską (Berliner Tor).
Lata 1930-1936
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Brama dawnego folwarku.
2010 rok
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx